2017 ist die Geschichte von Joséphine Niyikiza und Désiré Nsanzineza ein 2. Mal erschienen, und zwar in Leichter Sprache (Niveau B1). Sie erzählt von ihrer Flucht vor dem Krieg. Und sie erzählt auch von ihrem neuen Leben in der Schweiz. Die Geschichte wurde vom Büro für Leichte Sprache der Pro Infirmis Zürich in Leichte Sprache übersetzt.

Es handelt sich dabei um die erste Schweizer Übersetzung eines ganzen Buches in Leichte Sprache. Das Buch richtet sich an Menschen mit einer anderen Muttersprache als Deutsch und an Menschen, denen das Lesen nicht so leicht fällt.
Ein absolutes Novum!

• CHF 5 (nur bei mir, im Buchhandel CHF 10)
• Chronos Verlag, Zürich 2017 (978-3-0340-1399-4)